ЭКСПОНАТ

№ 002520
5
73665

FAIL

FAIL — в переводе с английского, "провал" или "неудача", как правило, имеется в виду "облом" глупый и смешной. Самый точный аналог в современном жаргоне — "слив", но вообще, как правило, слово просто используется в русской транскрипции — "фейл" или "фэйл", и служит злорадно-негативной оценкой какого-либо действия.

(Залогиньтесь, чтобы почистить страницу.)

Примеры фейла









Epic fail

Также существует вариант «былинный отказ», появившийся в результате машинного перевода выражения epic fail.





Фейлблог

Существует блог, собирающий картинки и видео фейлов.















Тэги:epic fail, fail, былинный провал, нарочно не придумаешь, неудача, облом, провал, сленг
Опубликовал:академик Инесса Карантин 03 февраля 2009

Рейтинг экспоната:

ОБСУЖДЕНИЕ ЭКСПОНАТА


академик bogenseeberg 03 февраля 2009 22:29
По-моему, эта статья в какой-то мере схожа с раннее опубликованным материалом: http://netlore.ru/FAIL

Почему бы не объединить?

3


профессор akzar 09 февраля 2009 20:59
с собакой просто угар!

1


абитуриент Снежиночи 12 июля 2009 02:49
real fail

0


доцент Jessie 27 октября 2010 21:33
предпоследний с низу порадовал

0


академик Garrett 26 января 2012 19:20
Предпоследний это не фейл. Это даже в какой-то мере вин.

0

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментариии.

ПРОПУСК НИИ МЕДВЕД

имя

пароль

войти



Загрузка...
Rambler's Top100