Internet is serious business

Internet is serious business — популярная в англоязычном интернете универсальная саркастичная фраза. Чаще всего служит для высмеивания тех, кто не выносит, когда «в интернете кто-то не прав» и готов часами отстаивать свою точку зрения в длинных бессмысленных спорах.

История и употребление

Фраза «X is a serious business» или «this is serious business» («Это дело серьезное») зародилась задолго до интернета, и в основном встречалась в кино — для подчеркивания драматичности момента в боевиках про суровых парней. Некоторые переводчики переводили ее как «Серьезный бизнес», и фраза приобрела неумолимо ироничное звучание. В Рунете ее часто употребляют, когда собеседник говорит явные глупости.

А западному мему «Internet is serious business» лучше всего соответствует «Это интернет, детка». Полностью звучит как «Это Интернет, детка. Здесь могут послать» — и является самым выразительным и коротким правилом интернета. Серьезнокот не даст соврать!

Картинки

Макросы с этой фразой вторгаются в особо жаркие споры, чтобы подчеркнуть всю серьезность положения. У нее есть следующие вариации: «Internet... Serious Fucking Business», «Internet = Srs Business», «SRS BIZNS» или просто: «INTERNET!!».

---