В Испании на одной из радиостанций есть стандартное развлекательно-побудочное утреннее шоу, на котором 23 июня обсуждали футбол — матч россиян с голландцами и преддверие полуфинала Евро-2008. Испанцы поиздевались над английской версией группы "Тату" — "Я сошла с ума", полушутя заявив, что они собираются таким образом "демотивировать россиян". Российская творческая группа «Болт Entertainment», что означает «Байки отмороженных любителей творчества», превратила этот звуковой ролик в видео — наложила похожий русский текст на оригинальные испанские слова (эта популярная забава называется Misheard lyrics). Полученный результат впечатляет. Судите сами.

И мля в короля кидал

Misheard lyrics, Болт Entertainment, Испания, караоке, радио, субтитры, футбол
Родня В воскресной схватке двух йокодзун Май, хомячок и радио Футбольная камасутра Хавал жеванны штаны: песенные заблуждения Член пепенцев: оговорки в эфире	Соседи Пародии на кино Ты проверил себя на русскость? Разделение труда в успешной компании Фотожаба Эффекд медведа