Китайские вывески

Популярная тема в интернете — попытки китайцев дублировать свои вывески на русском (якобы) языке, вероятно, для русских "челноков". Получается очень весело, подборки фотографий получившихся надписей часто публикуют в блогах и форумах и делятся ссылками со знакомыми. 

Друг Алеша и гектары пельменей

 

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

 

Листовка из Харбина

А вот настоящая листовка, где китайские сборщики автомобилей Nissan описывают свойства своей продукции на русском языке. Ну, то есть, они так думают, что на русском. Листовку привезли с выставки в Харбине, которая проходила в мае 2006 г. А основное внимание на выставке было обращено на харбинские машины Hafei. "Эпоха продукции" внизу - это вообще-то имелся в виду специализированный автосалон, а не планы захвата мира китайским автопромом. Вот только левая колонка: 



Авторы фото неизвестны, но если объявятся - с удовольствием напишем о них.