ЭКСПОНАТ

№ 012224
12
12170

Opulence, I has it: новый русский и жираф

Opulence, I has it («Богатство, оно у меня есть») — вирусная реклама телерадиокомпании DirecTV, выпущенная в августе 2010 года. Главный герой — Opulent Russian Guy (олигарх в исполнении Тимоти Мерфи), очень богатый «русский» мужик, говорящий на ломаном английском с карикатурным акцентом, который невозможно ни с чем спутать. Малинового пиджака нет, но угадывается, на заднем плане, как водится, варварское великолепие. Добавляют радости собачки, играющие в покер и поцелуи с миниатюрным жирафом и самодовольно-радостный гогот под балалаечную мелодию «Светит месяц, светит ясный».

(Залогиньтесь, чтобы почистить страницу.)

Роскошь имеет меня

У олигарха небритое лицо, залысины и повадки перепрофилировавшегося уголовника. Вокруг — гламурные девушки-модели в мехах, интерьер почти весь из чистого золота — даже ТВ-пульт ему подносят на золотых слитках, даже поедаемый виноград подозрительно золотист, ну и еще плюс золотые же бюсты счастливого владельца всей этой роскоши. В его далеком от совершенства английском выражение «Opulence, I has it», может быть понятно также как «Роскошь имеет меня».



Кстати, героя зовут Грегор. Его придумал и снял режиссер-импровизатор Tim Godsall из Biscuit Filmworks, специально для агентства Grey New York, которое и выпустило ролик.

Текст:

Opulence, I has it. I like the best. (This one.) But I also like savings the money. So, when DirecTV tell me 5 months free for most premium television’s package, I jump in it.

Примерный перевод:

Богатство, оно у меня есть. Мне нравится лучшее (показывая на золотой бюст) — мне вот этот. Но мне также нравится экономить деньги. Поэтому, когда DirectTV предлагает мне 5 месяцев бесплатного премиум-телевидения, я не колеблюсь.

Вероятно, прототипом Грегора явился некий Игорь с мамбы (аккаунт ныне удален). В апреле 2009 г. копию его брачного объявления растаскивали по всему интернету и много смеялись (одна из первых копий — в ЖЖ Ники Белоцерковской).

Epic Win

Вскоре вышел второй ролик про Грегора — Epic Win («Эпическая победа»), на этот раз демонстрировались спортивные достижения олигарха, который, уставившись в DirecTV, накачал себе безупречную форму.

Карликовый жираф

Ну и самое интригующее, милый жираф. Утверждается, что в 80 км от Краснодара есть так называемая Сокобловская ферма, где разводят Petite Lap — миниатюрных жирафов. Средний взрослый жираф имеет рост 76 сантиметров, вес 4,5 кг. Животные приучены к лотку, а раз в неделю такого надо купать в теплой ванне, стоят около 30 тыс. долларов. Но ни википедия, ни другие мало-мальски авторитетные источники ничего о таких не знают, все запросы ведут на petitelapgiraffe.com.

Там, для сомневающихся есть веб-камера, и предлагается посмотреть на животных онлайн. Но почему-то малютки не видно — только что-то такое промелькнет, и тут же «соединение прервано» и знак разряженной батарейки. Ну да, ну да… Скорее всего, сайт создан тоже для DirecTV.

Галерея













Мини-жираф, ну почему ты не существуешь?


Тэги:DirecTV, вирусная реклама, клюква, новый русский, олигархи, роскошь
Опубликовал:академик Инесса Карантин 28 февраля 2012

Рейтинг экспоната:

ОБСУЖДЕНИЕ ЭКСПОНАТА


академик bigbarabum 28 февраля 2012 12:42
куплю жырафа,нидорага..для астальнога йесть мастиркарт=)))

2


академик Онотолле 28 февраля 2012 12:55
Жырафаф нет, но есть говорящий кот.Пишет, считает, рассказывает сказки,песнь заводит, ведет бухгалтерию, готовит, убирает в доме.Очень хороший.Стоит всего 35000 у.е., почти что даром....

0


академик kerlypusika 28 февраля 2012 16:20
НЯЯяяяяя.............. Хочу жирафа!!!!!!!

0


академик Kenny Zhyv 28 февраля 2012 17:06
хачуууу жыыыраааафаааа!!! хааааачу жыыыырааафаааа!!! Купииииии!!!! аааааа!!!!!! Маааааам!!!! Ну мааааам!!! Я съем всю кашу!!!!!

1


академик Добрый Анархист 28 февраля 2012 17:42
ААААА! Мой котэ также делает, как ентот жираф, когда его тянутся поцеловать!

0


академик Дядя Вонь 28 февраля 2012 17:43
Пока ты хочешь жирафа, жираф хочет тебя.
Фэ Ницше

3


академик Kenny Zhyv 28 февраля 2012 19:11
Он кушает золотой виноград, потому какает собственными бюстами. :)

1


академик Kenny Zhyv 29 февраля 2012 06:31
Посмотрел сайт мини-жирафнойфермы. Имхо, это как то эстооонское совэ в гнездэ. Жирафа по имени Бык Владимир я так и не узрел. Только его лежанку. Наверное, жираф где-то шароёжиццо. А может быть, его давно зохавал окрестный котэ. Потому что котэ доминируэ. Котэ всегда доминируэ.

2


профессор Polstarfive 29 февраля 2012 07:48
На сайте две камеры. На одной - жираф быстро исчезает, на второй - не спеша уходит за сарай. Жмахать F5.

0


профессор dvm 29 февраля 2012 10:11
I CAN HAS OPULENCE?

0


академик mado 29 февраля 2012 19:13
а я чуть не поверила в существование карликов(

0


профессор Michael 05 марта 2012 01:02
наножирафы ) бгагага

0

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментариии.

ПРОПУСК НИИ МЕДВЕД

имя

пароль

войти



Rambler's Top100