![]() | Инесса Карантин академик |
ЭКСПОНАТ
|
Учи матчать и RTFM
RTFM — (Read The Fucking Manual, «читай гребаное руководство») — аббревиатура из интернет-сленга, предложение обратится к сопроводительной документации. Наряду с «учи матчасть», «тебя в гугле забанили?» является универсальным ответом на любой вопрос. Обычно служит для подчеркивания собственного «элитизма» — мол, спрашивающий нуб задает очень глупый вопрос, на который к тому же много раз давался ответ.
RTFM
Подразумевается, что информация настолько общедоступна, а спрашивающий даже не пытался получить ответ. То есть широкий смысл употребления RTFM таков: «Да прочитай уже наконец это долбаное руководство и перестань задавать идиотские вопросы» (как ту не вспомнить незабвенное «Если ничего не помогает, прочтите, наконец, инструкцию»).

Исходный вариант расшифровки — Read The Following Materials («читай сопроводительную документацию») или Read Twice the Fine Manual).
Есть еще несколько вариантов выражений:
Read The FAQ & Manuals — облегченная версия аббревиатуры, часто использующаяся в качестве названия внутреннего сайта организации, содержащего полезную для сотрудников информацию.
Еще один облегченный термин — RTBM, т. е. Read This Bloody Manual («прочитай это проклятое руководство»). Все равно может быстро перерасти в RTFM.
RTFS — Read The Fucking Source, «просмотри долбаный исходник»)/
RTFW — Read The Fucking Web «читай долбаный веб»).

Urban Dictionary приводит вот такое объяснение аббревиатуры:
<@avaxx> read the fucking manual.
«Что такое RTFM? Я забыл» — «Читай долбанное руководство» — «Почему?... Ты же мог просто ответить мне».
Смайлики
На некоторых форумах можно встретить такое:

Картинки





















Учи матчать
Когда еще никаких RTFMов не знали, пользовались емким выражением «Учи матчать» — из бородатого советского анекдота. Собственно, является полным аналогом и используется по сей день — с теми же целями свясока указать на нубство оппонента и бессмысленность дискуссии с ним.
Анекдот
Сбили нашего летчика над Вьетнамом. Стали допрашивать: какие технические данные МиГ-17?
Долго выпытывали — ничего не сказал. В конце-концов обменяли его на сбитого американца.
Привозят, значит, его в родное военное училище как героя. Друзья-курсанты спрашивают, как там в плену. «Да всё ничего, только учите, мужики, матчасть — там спрашивают строго, не то что у нас».
— Товарищ старший лейтенант, мы еще сегодня будем летать? — спросил Смуглянка.
—На сегодня дров достаточно. Учите матчасть, — сердито ответил Скворцов и ушел.
Картинки







Кстати, математика к матчасти не имеет отношения.
| Тэги: | FAQ, RTFM, Учи матчать, аббревиатуры, инструкции, мануалы, новички |
| Опубликовал: | академик Инесса Карантин 13 мая 2011 |
| Рейтинг экспоната: |
РОДНЯ
| СОСЕДИ
|




































