ЭКСПОНАТ

№ 011499
14
41923

Учи матчать и RTFM

RTFM — (Read The Fucking Manual, «читай гребаное руководство») — аббревиатура из интернет-сленга, предложение обратится к сопроводительной документации. Наряду с «учи матчасть», «тебя в гугле забанили?» является универсальным ответом на любой вопрос. Обычно служит для подчеркивания собственного «элитизма» — мол, спрашивающий нуб задает очень глупый вопрос, на который к тому же много раз давался ответ.

(Залогиньтесь, чтобы почистить страницу.)

RTFM

Подразумевается, что информация настолько общедоступна, а спрашивающий даже не пытался получить ответ. То есть широкий смысл употребления RTFM таков: «Да прочитай уже наконец это долбаное руководство и перестань задавать идиотские вопросы» (как ту не вспомнить незабвенное «Если ничего не помогает, прочтите, наконец, инструкцию»).



Исходный вариант расшифровки — Read The Following Materials («читай сопроводительную документацию») или Read Twice the Fine Manual).
Есть еще несколько вариантов выражений:
Read The FAQ & Manuals — облегченная версия аббревиатуры, часто использующаяся в качестве названия внутреннего сайта организации, содержащего полезную для сотрудников информацию.
Еще один облегченный термин — RTBM, т. е. Read This Bloody Manual («прочитай это проклятое руководство»). Все равно может быстро перерасти в RTFM.
RTFS — Read The Fucking Source, «просмотри долбаный исходник»)/
RTFW — Read The Fucking Web «читай долбаный веб»).


Urban Dictionary приводит вот такое объяснение аббревиатуры:

what's rtfm
i forgot
<@avaxx> read the fucking manual.
why
you could just tell me

«Что такое RTFM? Я забыл» — «Читай долбанное руководство» — «Почему?... Ты же мог просто ответить мне».

Смайлики 

На некоторых форумах можно встретить такое:

Картинки

 















 




















Учи матчать

Когда еще никаких RTFMов не знали, пользовались емким выражением «Учи матчать» — из бородатого советского анекдота. Собственно, является полным аналогом и используется по сей день — с теми же целями свясока указать на нубство оппонента и бессмысленность дискуссии с ним.

Анекдот

Сбили нашего летчика над Вьетнамом. Стали допрашивать: какие технические данные МиГ-17?
Долго выпытывали — ничего не сказал. В конце-концов обменяли его на сбитого американца.
Привозят, значит, его в родное военное училище как героя. Друзья-курсанты спрашивают, как там в плену. «Да всё ничего, только учите, мужики, матчасть — там спрашивают строго, не то что у нас».

«В бой идут одни старики»:

— Товарищ старший лейтенант, мы еще сегодня будем летать? — спросил Смуглянка.
—На сегодня дров достаточно. Учите матчасть, — сердито ответил Скворцов и ушел.

Картинки
















Кстати, математика к матчасти не имеет отношения. 


Тэги:FAQ, RTFM, Учи матчать, аббревиатуры, инструкции, мануалы, новички
Опубликовал:академик Инесса Карантин 13 мая 2011

Рейтинг экспоната:

ОБСУЖДЕНИЕ ЭКСПОНАТА


доцент Щячло 13 мая 2011 13:24
а будет когда-то такое, что запад будет перенимать наши мемы, а не наоборот?

6


академик Дядя Вонь 13 мая 2011 14:05
Неа, не будет. Потому что у нас национальные жопоголические комплексы. Мы быдло, мы пьянь, сраная рашка катится сами знаете куда, а америкосы тупыыыые со своими макдоналдсами и войной в Ираке... Исчезнут Америка и Европа, и мы выпрем просто потому, что нам не о чем станет поговорить.

1


профессор Рёфуко-тян 13 мая 2011 14:07
Да да, догнать и перегнать Америку.
Алсо, Твайлайт сделала эту статью на 20% круче

1


академик Дядя Вонь 13 мая 2011 14:10
Смысл рунета состоит в том, чтобы с тоской, завистью и ненавистью смотреть за бугор.

3


абитуриент simplenick 13 мая 2011 18:59
RTFM — (Read The Fucking Manua, («читай гребаное руководство»)

не "Manua", а "Manual"!

0


академик kot-obormot 13 мая 2011 19:14
Таки я не понял, мы сейчас образец осуждаем, или уже таки собственные комплексы сублимируем???
***Уворачиваясь от тапков, убегает учить матчасть***

4


профессор Пандем 14 мая 2011 00:00
А ведь всётки её надо учить... Эту грёбаную матчасть...
P.S. Картинки порадовали

1


профессор qDan 14 мая 2011 17:36
Хороший, годный экспонат. Ещё бы пару выдержек с лурка из одноимённой статьи - будет вообще шедевр.

абитуриент simplenick, не "Manual", а "Manul":)

2


аспирант Ксена 17 мая 2011 16:01
Прикольная подборка. Очень даже кульный экспонат получился!

2


академик Онотолле 21 мая 2011 10:57
Разобранная по винтикам машина ужоснула нах...

0


доцент Konst82 30 мая 2011 02:07
Согласен, машина (Калина, не?), просто..подействовала!

0


профессор Килгор Траут 04 ноября 2011 19:13
Дядя Вонь: При всем уважении не согласен. Наших мемов на западе полно. Не хочется боянить, но Чехова с Толстым никто не отменял. Весь Голливуд держится на школе Ли Страсберга (объяснять не надо). Прокофьев с Чайковским звучат в каждом пятом фильме. Вторый вопрос, что в сети наши креэйторы до сих пор пытаются удивить мир хоуммэйдной голой жопой, спизж..ной из той же сети.

1


абитуриент Rakvium 24 декабря 2012 16:14
В заголовке опечатка, — пропущена буква «с» в слове «матчасть»:
»Учи матчать и RTFM

0


аспирант XX Century Fox 06 октября 2014 01:07
Вспомнился один комикс из xkcd:
http://xkcd.com/293/

-- Алло, 911? Я тут попробовало разогреть немного хлеба, а новый тостер вдруг отрастил руку и ударил меня ножом в лицо!
-- Вы читали инструкцию к тостеру?
-- Вообще-то нет, но я только хотело...
--

Жизнь слишком коротка для инструкций, но без них может стать ещё короче.

0

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментариии.

ПРОПУСК НИИ МЕДВЕД

имя

пароль

войти



Rambler's Top100