| |
Творчество / Язык
Сначала было слово, а был ли уже язык и где? Язык – штука гибкая (и влажная). Он постоянно изменяется и трансформируется. И чем больше бушует творческой энергии – тем быстрее это происходит. Можете себе представить, что с языком творят в интернете. Его ломают, меняют, придумывают, анализируют, изучают. В языке – весь мир, и в интернете – тоже он. Токи пона – пона фхтагн!
До интернета международный статус английского был довольно официальным, а теперь языки конкурируют друг с другом так, что можно просто посчитать. Что же нам делать? Надо срочно модернизировать язык, придумывать новые варианты и может быть даже вовсе отказаться от слов. Работа в интернете уже началась.
Жанр анекдота трансформировался в интернете в разные текстовые форматы, которые довольно далеко ушли от анекдота – это списки и игры, шуточки и истории из жизни. Смешно читать!
 Кто из нас не смеялся над древним анекдотом, начинающимся со слов "С точки зрения банальной эрудици..."? С развитием информационных технологий появилась возможность генерировать текст автоматически. Генератор текста — бесполезная, но забавная прога, способная генерить последовательность слов, внешне похожую на осмысленный текст, но при этом, как правило, лишенные смысла (в связи с чем генераторы текста иногда называют «генераторами бреда»). Тексты, созданные с помощью генераторов, являются правильными с точки зрения большинства языковых норм. Далее…
 All your base are belong to us (также All your base, AYBAB2U, AYBABTU, или просто AYB) — грамматически ошибочная фраза из английского перевода игры «Zero Wing», ставшая известным интернет-мемом. Для англоговорящих юзеров какие-то 18 строк кода, всего 518 байт информации стали настоящим вирусом, который и хотелось бы выкинуть из головы, да уже поздно. К сожалению или к счастью, языковой барьер сыграл защитную роль для населения Рунета, большинство пользователей которого думают не на английском языке. Далее…
 Популярная тема в интернете — попытки китайцев дублировать свои вывески на русском (якобы) языке, вероятно, для русских "челноков". Получается очень весело, подборки фотографий получившихся надписей часто публикуют в блогах и форумах и делятся ссылками со знакомыми. Далее…
 Английский язык достаточно забавен: одно и то же слово может там быть самыми разными частями речи, в зависимости от места в предложении и контекста. И потому его изучение дается нам с трудом: не достаточно выучить ряд базовых слов; необходимо правильно располагать их, ставить в правильные времена и вообще знать правила! Приятную, полезную и смешную лепту в постижение этой науки внес некий автор-переводчик, доступно разъяснив правила на примере слова «водка». Думаете, «водка» - это существительное? А вот и нет. To vodka – вполне жизнеспособный глагол. Следите за ходом мысли! Далее…
 Просрали все полимеры — интернет-мем, возникший после появления в интернете ссылки на запись совещания у начальника цеха полимерных покрытий, входящего в крупную компанию «Северсталь». Помимо "полимеров", породил ещё несколько популярных выражений, в основном нецензурных. Иногда приводится как иллюстрация «российского менеджмента». Файл чаще всего называется severstal.mp3 или master_klass.mp3. Далее…
 Учебник русского языка для американцев — написан Александром Липсоном (профессором Массачусетского технологического института) и Стивеном Дж. Молински в конце 60-х годов. Книга стала прямо-таки культовой. Учебник реален — его можно купить на Амазоне, по нему преподают русский язык. В этом учебнике можно найти объяснение недружественным действиям внешнеполитического курса США по отношению к России — естественно, нас после таких учебников считают очень, очень опасными! А если серьезно, то учебник не стоит принимать всерьез, авторы вовсе не идиоты, как может показаться. Далее…
 Как сказал живущий в Иерусалиме поэт Александр Верник (а до него — А.П.Чехов и С.Я.Маршак), «при определенных обстоятельствах любое слово может стать еврейской фамилией». Это с успехом доказала пользователь ЖЖ tarnegolet, собрав занятную коллекцию подлинных имен и фамилий некоторых жителей Израиля. При этом такая ерунда, как художник Лекарь, актер Пекарь или математик Столяр, экспонатами не стали, ибо на фоне Абрама Католика или Моти Мудака они конкретно отдыхают. Далее…
 «Ляпы» спортивных комментаторов давно стали объектами насмешек. Вроде бы и понятно, что сам жанр неизбежно порождает корявые фразы и нестыковки, ведь надо оперативно реагировать на происходящее и умело, верно и молниеносно облекать уведенное в вербальную форму – а с этим не всякий справится... Но некий дагестанский комментатор по имени Рамазан Рабаданов (у него, кстати, есть фан-сайт) превзошел всех коллег. «Вах, сколка людэй здесь, в зале!! С этой стороны нэ досталось мэст. И с другой. И с трэтей. И с четвортой. Со всех сторон получается, вот так, дарагие друзья, мэст нэт! Значит, есть интэрэс! Если интэрэс – нэт мест, нэт интэрэс – есть мест. Вот такой суровый закон спорт. Как зрэлищ.»
Далее…
 "Маленький мальчик нашел пулемет/по крыше гулял/на вишню залез/на лифте катался..." - словом, сложнее назвать, чем приснопамятный маленький мальчик НЕ занимался. Чем все это обычно кончалось, мы помним с детства. Несомненно, одним из самых ярких доинтернетовских мемов и главных жанров школьного фольклора всех времен являются "садистские стишки", известные также под названиями "садистские частушки", "садистские куплеты", «садюшки» и т.д. Несмотря на то, что на протяжении 90-х годов жанр терял популярность, "стишки" продолжают жить и распространяться, в том числе через интернет. Далее…
 Тема «кому что слышалось в песнях в детстве и не только» — очень часто обсуждаемая, подобный топик есть почти в любом интернет-сообществе. Безусловным фаворитом здесь выступает песня из фильма про трех мушкетеров (помните, да? Красавице Икуку, пол-клопа, судьбе не расшепнем и пр.). Но некоторые варианты бывают очень оригинальные — о них ниже. Далее…
|
Фильтруем с 1997
 Деятельность нашего института была засекречена вплоть до лета 2007 года. На протяжении этого времени наши сотрудники были внедрены во все открытые и закрытые сообщества Рунета. За личинами завсегдатаев форумов, модераторов, виртуальных личностей с большой долей вероятности стоят (вернее сидят перед мониторами) наши сотрудники.
О проекте
Вакансии
Осторожно, мокрый пол!
Сайт в бета-версии. Будьте внимательны и осторожны. Администрация не несет ответственности за потерянные мысли, глупые идеи, травмы врожденной грамотности и пощечины человеческому достоинству.
|
|
Интерактив: 
