В середине восьмидесятых (так гласит легенда ) в Университете Дружбы Народов имени Патриса Лумумбы учился студент из Вьетнама (по другой версии – Китая), некий Ли Вонг Янь. Больше об этом персонаже история сведений не сохранила, однако его студенческие работы вошли в золотой фонд сетевого юмора. Рукописи были найдены и двинуты в массы. «У миня большой и красивный семья. В семье имеет миня один папа одина мама и двои сестеры и квартир. Ещо мы люби играть в настольни пенис и бакетбол»... А придуманное им прилагательное "прельстивый" вполне себе вошло в повседневный обиход.  Далее…

Популярная тема в интернете — попытки китайцев дублировать свои вывески на русском (якобы) языке, вероятно, для русских "челноков". Получается очень весело, подборки фотографий получившихся надписей часто публикуют в блогах и форумах и делятся ссылками со знакомыми.   Далее…

Учебник русского языка для американцев — написан Александром Липсоном (профессором Массачусетского технологического института) и Стивеном Дж. Молински в конце 60-х годов. Книга стала прямо-таки культовой. Учебник реален — его можно купить на Амазоне, по нему преподают русский язык. В этом учебнике можно найти объяснение недружественным действиям внешнеполитического курса США по отношению к России — естественно, нас после таких учебников считают очень, очень опасными! А если серьезно, то учебник не стоит принимать всерьез, авторы вовсе не идиоты, как может показаться. Далее…

В начале февраля 2007 г. более двух тысяч чиновников Ульяновской области прошли тест на знание русского языка, потому что таков был указ о тестировании чиновников, который подписал губернатор Сергей Морозов. За 45 минут служащим необходимо было ответить на 40 вопросов из программы средней школы: вставить пропущенные знаки препинания, буквы, поставить ударение в словах. Результаты тестирования были объявлены на совещании местной администрации.

 Далее…