Сокровищница ТОП 5
 
Экспонат №57
Раздел Документалистика: Реакция, Коммуникации: Сленг   Текст
Ученый: НИИ МЕДВЕД

Учи албанский

padonki1.jpgВ жаргоне падонков «албанским языком» обычно называется сам жаргон падонков. Чаще всего употребляется в выражении «Учи албанский», которое используется в отношении лиц, плохо владеющих языком, или невежд, так как человек, хорошо знающий русский язык, будет понимать и сленг "падонкаф", в отличие от иностранцев и лиц, плохо владеющих русским языком.
Выражение возникло в Живом Журнале, когда американский пользователь scottishtiger, увидев текст на русском языке, имел неосторожность возмутиться, почему на американском сайте livejournal.com кто-то пишет на "непонятном ему языке, и, вообще, что это за язык". С лёгкой руки юзера maxxximus «неизвестный» язык был назван албанским. В ответ в русскоязычной части ЖЖ был организован флешмоб "Уроки Албанского", который ставил своей целью помочь американцу выучить русский язык. 
За пару дней scottishtiger получил несколько тысяч комментариев с «уроками албанского» и просто флудом. Увы, сохранилась только первая страница
Пользователю предлагалось извиниться и написать в своем журнале пост на русском языке о том, что он уже выучил албанский язык, что несчастный американец, в конце концов, и сделал. Существует мнение, что scottishtiger сделал это только из-за того, что помимо журнала и почтового ящика, получал кучу SMS-сообщений и звонков на свой мобильный телефон. Через некоторое время он снизил активность (в том числе выключил комментарии) из-за непрекращающегося неконтролируемого флуда, а потом и вовсе прекратил свое существование (решение удалить свой блог к акции «Учи албанский» отношения не имело). На данный момент блог scottishtiger восстановлен старым владельцем, хотя и начат с чистого листа (то есть все старые записи удалены). 
Выучить «албанский» также призывали Мадонну, после того как она, используя программу-переводчик, поприветствовала своих русских фанатов, назвав их «вентиляторами» (англ. fan — вентилятор/веер, болельшик/фанат). 
Использованы материалы wikipedia, картинка - "Русский Newsweek"
Соседи
 

Отправить комментарий

Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу.
Captcha
Эта штука для того, чтобы проверить - не робот ли вы. Различите нарисованные символы и введите в окошко рядом.
Различите пожалуйста символы и введите здесь

Фильтруем с 1997

Деятельность нашего института была засекречена вплоть до лета 2007 года. На протяжении этого времени наши сотрудники были внедрены во все открытые и закрытые сообщества Рунета. За личинами завсегдатаев форумов, модераторов, виртуальных личностей с большой долей вероятности стоят (вернее сидят перед мониторами) наши сотрудники.
О проекте
Вакансии

Осторожно, мокрый пол!

Сайт в бета-версии. Будьте внимательны и осторожны. Администрация не несет ответственности за потерянные мысли, глупые идеи, травмы врожденной грамотности и пощечины человеческому достоинству.

 

RSS Сборник, аннотации и иллюстрации (с) 2007-2008 НИИ МЕДВЕД. Авторские права на конкретные работы принадлежат их авторам.