Время загрузки: 9 месяцев

Раньше родители на вопрос ребенка "откуда я взялся" отвечали, что нашли в капусте, купили в магазине, аист принес. Теперь говорят, скачали из интернета... (из неизданного)
Многие застенчивые родители даже в наши дни стойко держаться на детских допросах "откуда-я-взялся", выдумывая сказки. От которых, правда, ничего не остается, стоит чаду освоить интернет и, например, немецкий язык. Нет-нет, это не то, о чем вы подумали - речь и вовсе даже о немецкой книге "Откуда беруться дети". Правда, перевод к ней вообще-то есть... 
 

Посмотри, это ребенок. Ты знаешь, как он появился? Здесь ты видишь маму и папу. Они вместе сделали этого ребенка. 

 

Это папа и мама без одежды. Ты можешь видеть мамину грудь и мамину щель. Эту щель называют влагалищем. Ты можешь видеть папин хвостик. Хвостик называется членом. И еще ты можешь видеть мешочек у папы между ног. Он называется мошонкой. Папа и мама очень любят друг друга. Они целуются. Папин член становится больше. Теперь он стоит прямо. Мама и папа хотят, чтобы папин член попал в мамино влагалище. Это действительно приятно. 

 

Мама и папа ложатся на кровать. Они вставляют член во влагалище. Теперь они могут играть друг с другом. Мама и папа покачивают друг друга вверх и вниз. Это называется спать друг с другом. Это может быть очень здорово. Так мама и папа, если хотят, могут получить ребенка. Мама и папа очень любят друг друга. Они очень хотят иметь ребенка. В папином мешочке есть очень много семенных клеток. Когда мама и папа спят друг с другом, семенные клетки выходят из члена. Семенные клетки вплывают в мамино влагалище и попадают в полость в мамином животе. Эта полость называется маткой. В ней время от времени находится крошечное яйцо. 

 

Проходит много-много дней. Девять месяцев прошло с того момента, как яйцо и семенная клетка нашли друг друга. Теперь ребенок уже совсем большой и хочет наружу. Мамин живот стал таким большим, что ей теперь не подходит почти ни одно платье. "Я чувствую, как сокращается матка, - говорит мама папе. - Скоро я рожу нашего ребенка".

  

Папа везет маму в клинику. Мама ложится в постель в клинке. Приходит врач и разговаривает с мамой и папой. Врач будет помогать маме при рождении ребенка. 
 

И вот мама начинает рожать. Сначала из маминого влагалища появляется головка ребенка. Потом выходят ручки.

 

И вот уже ребенок весь вышел из мамы. Врач перерезает пуповину. Послед тоже вышел наружу. Так рождается ребенок. Мама и ребенок несколько дней отдыхают.. Потом они приезжают домой. Когда ребенок хочет ест, он пьет молоко из маминой груди. 

Но, конечно, это не единственная детская книга на эту тему. Есть аналогичная на иврите (оригинала найти не удалось) - "Мама мнесла яичко". Вот как она выглядит в переводе: 

 

Еще одно пособие по половому воспитанию - белорусская книга 1991 года "Откуда я взялся?"- очень трогательная. А одна из самых первых, 1989 года, изданная в Советском Союзе при поддержке Советского Фонда Милосердия и Здоровья —А.Аудариня и М.Путниньш "Откуда берутся дети?" Говорят, это был шок. (Лежит много где, можно посмотреть в виде слайдшоу, например, у Экслера). 

Первая книжка и перевод взяты у sovoronok, нашедший вторую, к сожалению, неизвестен